We use cookies to enhance your experience on our website. By continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings at any time. Find out more A Concordance of the Qur’an - *H D Y - Oxford Islamic Studies Online
Select Translation What is This? Selections include: The Koran Interpreted, a translation by A.J. Arberry, first published 1955; The Qur'an, translated by M.A.S. Abdel Haleem, published 2004; or side-by-side comparison view
Chapter: verse lookup What is This? Select one or both translations, then enter a chapter and verse number in the boxes, and click "Go."
:
  • Previous Result
  • Results
  • Highlight On / Off
  • Look It Up What is This? Highlight any word or phrase, then click the button to begin a new search.
  • Next Result

*H D Y

HADÁ (1) vb. (I) — (n.vb.) offering, gift, sacrifice

  1. f) n.vb. (hady)
  2. 2:196(192) such offering as may be feasible
  3. 2:196(192) shave not your heads, till the offering reaches its place
  4. 2:196(192) let his offering be such as may be feasible
  5. 5:2(2) profane not God’s waymarks … neither the offering
  6. 5:95(96) an offering to reach the Kaaba
  7. 5:97(98) an establishment for men, and the holy month, the offering
  8. 48:25(25) and barred you from the Holy Mosque and the offering

HADÁ (2) vb. (I) — to guide, lead in the right way, direct aright, (n.vb.) guidance. (pcple. act.) a guide, one who guides; Guide (Divine attribute)

  1. a) perf. act.
  2. 2:143(138) save for those whom God has guided
  3. 2:185(181) magnify God that He has guided you
  4. 2:198(194) remember Him as He has guided you
  5. 2:213(209) then God guided those who believed to the truth
  6. 3:8(6) after that Thou hast guided us
  7. 4:68(70) and guided them on a straight path
  8. 6:71(70) after that God has guided us
  9. 6:80(80) and He has guided me
  10. 6:84(84) each one We guided
  11. 6:84(84) and Noah We guided before
  12. 6:87(87) We guided them to a straight path
  13. 6:90(90) those are they whom God has guided
  14. 6:149(150) He would have guided you all
  15. 6:161(162) my Lord has guided me to a straight path
  16. 7:30(28) a part He guided
  17. 7:43(41) praise belongs to God, who guided us
  18. 7:43(41) had God not guided us, we had surely never been guided
  19. 9:115(116) after that He has guided them
  20. 13:31(30) He would have guided men all together
  21. 14:12(15) seeing that He has guided us
  22. 14:21(25) if God had guided us
  23. 14:21(25) we would have guided you
  24. 16:9(9) He would have guided you all together
  25. 16:36(38) then some of them God guided
  26. 16:121(122) He chose him, and He guided him
  27. 19:58(59) of those We guided and chose
  28. 20:50(52) who gave everything its creation then guided it
  29. 20:79(81) and was no guide to them
  30. 20:122(120) and He guided him
  31. 22:37(38) for that He has guided you
  32. 37:118(118) and guided them in the straight path
  33. 39:18(19) those are they whom God has guided
  34. 39:57(58) if only God had guided me
  35. 41:17(16) as for Thamood, We guided them
  36. 49:17(17) He has guided you to belief
  37. 76:3(3) surely We guided him upon the way
  38. 87:3(3) who determined and guided
  39. 90:10(10) and guided him on the two highways
  40. 93:7(7) did He not find thee erring, and guide thee?
  1. b) impf. act. (yahdī)
  2. 2:26(24) thereby He guides many
  3. 2:142(136) He guides whomsoever He will
  4. 2:213(209) God guides whomsoever He will
  5. 2:258(260) God guides not the people of the evildoers
  6. 2:264(266) God guides not the people of the unbelievers
  7. 2:272(274) but God guides whomsoever He will
  8. 3:86(80) how shall God guide a people who have disbelieved
  9. 3:86(80) God guides not the people of the evildoers
  10. 4:26(31) and to guide you in the institutions
  11. 4:88(90) do you desire to guide him
  12. 4:137(136) God is not likely to forgive them, neither to guide them
  13. 4:168(166) God would not forgive them, neither guide them
  14. 4:175(174) and will guide them to Him
  15. 5:16(18) God guides whosoever follows His good pleasure
  16. 5:16(18) He guides them to a straight path
  17. 5:51(56) God guides not the people of the evildoers
  18. 5:67(71) God guides not the people of the unbelievers
  19. 5:108(107) God guides not the people of the ungodly
  20. 6:77(77) if my Lord does not guide me
  21. 6:88(88) He guides by it whom He will of His servants
  22. 6:125(125) whomsoever God desires to guide
  23. 6:144(145) God guides not the people of the evildoers
  24. 7:100(98) is it not a guidance to those who inherit the earth
  25. 7:148(146) neither guided them upon any way
  26. 7:155(154) and guidest whom Thou wilt
  27. 7:159(159) there is a nation who guide by the truth
  28. 7:178(177) whomsoever God guides, he is rightly guided
  29. 7:181(180) of those We created are a nation who guide by the truth
  30. 9:19(19) God guides not the people of the evildoers
  31. 9:24(24) God guides not the people of the ungodly
  32. 9:37(37) God guides not the people of the unbelievers
  33. 9:80(81) God guides not the people of the ungodly
  34. 9:109(110) God guides not the people of the evildoers
  35. 10:9(9) their Lord will guide them
  36. 10:25(26) He guides whomsoever He will
  37. 10:35(36) is there any of your associates who guides to the truth?
  38. 10:35(36) God — He guides to the truth
  39. 10:35(36) which is worthier to be followed — He who guides to the truth
  40. 10:35(36) or he who guides not unless he is guided
  41. 10:43(44) wilt thou then guide the blind
  42. 12:52(52) God guides not the guile of the treacherous
  43. 13:27(27) He guides to Him all who are penitent
  44. 14:4(4) He guides whomsoever He will
  45. 16:37(39) God guides not those whom He leads astray
  46. 16:93(95) He leads astray whom He will, and guides whom He will
  47. 16:104(106) those that believe not in the signs of God God will not guide
  48. 16:107(109) God guides not the people of the unbelievers
  49. 17:9(9) this Koran guides to the way that is straightest
  50. 17:97(99) whomsoever God guides, he is rightly guided
  51. 18:17(16) whomsoever God guides, he is rightly guided
  52. 18:24(23) my Lord will guide me unto something nearer to rectitude
  53. 19:43(44) so follow me, and I will guide thee
  54. 20:128(128) is it not a guidance to them
  55. 21:73(73) and appointed them to be leaders guiding by Our command
  56. 22:4(4) he guides him to the chastisement of the burning
  57. 22:16(16) God guides whom He desires
  58. 24:35(35) God guides to His Light whom He will
  59. 24:46(45) God guides whomsoever He will
  60. 26:62(62) my Lord is with me; He will guide me
  61. 26:78(78) who created me, and Himself guides me
  62. 27:63(64) He who guides you in the shadows
  63. 28:22(21) my Lord will guide me on the right way
  64. 28:50(50) God guides not the people of the evildoers
  65. 28:56(56) thou guidest not whom thou likest
  66. 28:56(56) but God guides whom He wills
  67. 29:69(69) We shall guide them in Our ways
  68. 30:29(28) who shall guide those whom God has led astray?
  69. 32:24(24) We appointed from among them leaders guiding by Our command
  70. 32:26(26) is it not a guidance to them?
  71. 33:4(4) God speaks the truth, and guides on the way
  72. 34:6(6) [it] guides to the path of the All-mighty
  73. 35:8(9) whomsoever He will He guides
  74. 37:99(97) I am going to my Lord; He will guide me
  75. 39:3(5) surely God guides not him who is a liar
  76. 39:23(24) that is God’s guidance, whereby He guides whomsoever He will
  77. 39:37(38) whomso God guides, none shall lead him astray
  78. 40:28(29) God guides not him who is prodigal
  79. 40:29(30) I only guide you in the way of rectitude
  80. 40:38(41) I will guide you in the way of rectitude
  81. 42:13(12) He guides to Himself whosoever turns
  82. 42:52(52) whereby We guide whom We will of Our servants
  83. 42:52(52) thou shalt guide unto a straight path
  84. 43:27(26) and He will guide me
  85. 43:40(39) shalt thou guide the blind
  86. 45:23(22) who shall guide him after God?
  87. 46:10(9) God guides not the people of the evildoers
  88. 46:30(29) what was before it, guiding to the truth
  89. 47:5(6) He will guide them, and dispose their minds aright
  90. 48:2(2) and guide thee on a straight path
  91. 48:20(20) and to guide you on a straight path
  92. 61:5(5) God guides never the people of the ungodly
  93. 61:7(7) God guides never the people of the evildoers
  94. 62:5(5) god guides never the people of the evildoers
  95. 63:6(6) God guides not the people of the ungodly
  96. 64:6(6) shall mortals be our guides?
  97. 64:11(11) He will guide his heart
  98. 72:2(2) guiding to rectitude. We believe in it
  99. 74:31(34) He guides whomsoever He will
  100. 79:19(19) and that I should guide thee to thy Lord
  1. c) impv. (ihdi)
  2. 1:6(5) guide us in the straight path
  3. 37:23(23) and guide them unto the path of Hell
  4. 38:22(21) and guide us to the right path
  1. d) perf. pass. (hudiya)
  2. 3:101(96) he is guided to a straight path
  3. 22:24(24) they shall be guided unto goodly speech
  4. 22:24(24) they shall be guided unto the path of the All-laudable
  1. e) impf. pass. (yuhdá)
  2. 10:35(36) unless he is guided
  1. f) n.vb. (hudá)
  2. 2:2(1) a guidance to the godfearing
  3. 2:5(4) those are upon guidance from their Lord
  4. 2:16(15) those are they that have bought error at the price of guidance
  5. 2:38(36) yet there shall come to you guidance from Me
  6. 2:38(36) whosoever follows My guidance, no fear shall be on them
  7. 2:97(91) for a guidance and good tidings to the believers
  8. 2:120(114) God’s guidance is the true (guidance)
  9. 2:120(114) God’s (guidance) is the true guidance
  10. 2:159(154) those who conceal the clear signs and the guidance
  11. 2:175(170) those are they that have bought error at the price of guidance
  12. 2:185(181) wherein the Koran was sent down to be a guidance
  13. 2:185(181) clear signs of the Guidance and the Salvation
  14. 2:272(274) thou art not responsible for guiding them
  15. 3:4(2) aforetime, as guidance to the people
  16. 3:73(66) the true guidance is God’s (guidance)
  17. 3:73(66) the true (guidance) is God’s guidance
  18. 3:96(90) a place holy, and a guidance to all beings
  19. 3:138(132) this is an exposition for mankind, and a guidance
  20. 4:115(115) after the guidance has become clear to him
  21. 5:44(48) the Torah, wherein is guidance and light
  22. 5:46(50) the Gospel, wherein is guidance and light
  23. 5:46(50) a guidance and an admonition
  24. 6:35(35) He would have gathered them to the guidance
  25. 6:71(70) though he has friends who call him to guidance
  26. 6:71(70) God’s guidance is the true (guidance)
  27. 6:71(70) God’s (guidance) is the true guidance
  28. 6:88(88) that is God’s guidance; He guides by it
  29. 6:90(90) so follow their guidance
  30. 6:91(91) that Moses brought as a light and a guidance
  31. 6:154(155) a guidance and a mercy
  32. 6:157(158) a clear sign has come to you from your Lord, and a guidance
  33. 7:52(50) a guidance and a mercy unto a people that believe
  34. 7:154(153) in the inscription of them was guidance
  35. 7:193(192) if you call them to guidance they will not follow you
  36. 7:198(197) if you call them to the guidance they do not hear
  37. 7:203(202) clear testimony from your Lord, guidance, and mercy
  38. 9:33(33) He who has sent His Messenger with the guidance
  39. 10:57(58) a healing for what is in the breasts, and a guidance
  40. 12:111(111) a distinguishing of every thing, and a guidance
  41. 16:37(39) though thou art ever so eager to guide them
  42. 16:64(66) and as a guidance
  43. 16:89(91) the Book making clear everything, and as a guidance
  44. 16:102(104) a guidance and good tidings to those who surrender
  45. 17:2(2) We gave Moses the Book, and made it a guidance
  46. 17:94(96) naught prevented men from believing when the guidance came to them
  47. 18:13(12) We increased them in guidance
  48. 18:55(53) naught prevented men from believing when the guidance came unto them
  49. 18:57(56) though thou callest them to the guidance
  50. 19:76(78) God shall increase those who were guided in guidance
  51. 20:10(10) or I shall find at the fire guidance
  52. 20:47(49) peace be upon him who follows the guidance
  53. 20:123(121) if there comes to you from Me guidance
  54. 20:123(122) whosoever follows My guidance shall not go astray
  55. 22:8(8) that disputes concerning God without knowledge or guidance
  56. 22:67(66) thou art upon a straight guidance
  57. 27:2(2) a guidance, and good tidings unto the believers
  58. 27:77(79) it is a guidance, and a mercy unto the believers
  59. 28:37(37) My Lord knows very well who comes with the guidance from Him
  60. 28:43(43) to be examples and a guidance
  61. 28:50(50) he who follows his caprice without guidance
  62. 28:57(57) should we follow the guidance with thee
  63. 28:85(85) my Lord knows very well who comes with guidance
  64. 31:3(2) for a guidance and a mercy to the good-doers
  65. 31:5(4) those are upon guidance from their Lord
  66. 31:20(19) that disputes concerning God without knowledge or guidance
  67. 32:13(13) We could have given every soul its guidance
  68. 32:23(23) We appointed it for a guidance
  69. 34:24(23) either we or you are upon right guidance
  70. 34:32(31) did we bar you from the guidance after it came to you?
  71. 39:23(24) that is God’s guidance
  72. 40:53(56) We also gave Moses the guidance
  73. 40:54(56) for a guidance and for a reminder
  74. 41:17(16) they preferred blindness above guidance
  75. 41:44(44) to the believers it is a guidance
  76. 45:11(10) this is guidance
  77. 45:20(19) this is clear proofs for men, and a guidance
  78. 47:17(19) them He increases in guidance
  79. 47:25(27) those who have turned back in their traces after the guidance
  80. 47:32(34) and make a breach with the Messenger after the guidance
  81. 48:28(28) He who has sent His Messenger with the guidance
  82. 53:23(23) yet guidance has come to them from their Lord
  83. 61:9(9) He who has sent His Messenger with the guidance
  84. 72:13(13) when we heard the guidance, we believed in it
  85. 92:12(12) surely upon Us rests the guidance
  86. 96:11(11) what thinkest thou? If he were upon guidance
  1. g) pcple. act. (hādī)
  2. 7:186(185) no guide he has
  3. 13:7(8) thou art only a warner, and a guide
  4. 13:33(33) whomsoever God leads astray, no guide has he
  5. 22:54(53) God ever guides those who believe to a straight path
  6. 25:31(33) thy Lord suffices as a guide and as a helper
  7. 27:81(83) thou shalt not guide the blind out of their error
  8. 30:53(52) thou shalt not guide the blind out of their error
  9. 39:23(24) whomsoever God leads astray, no guide has he
  10. 39:36(37) whomsoever God leads astray, no guide has he
  11. 40:33(35) whomsoever God leads astray, no guide has he

AHDÁ n.m. (comp. adj.) — more or better guided

  1. 4:51(54) these are more rightly guided on the way than the believers
  2. 6:157(158) we had surely been more rightly guided than they
  3. 17:84(86) your Lord knows very well what man is best guided
  4. 28:49(49) bring a Book from God that gives better guidance than these
  5. 35:42(40) they would be more rightly guided than any one of the nations
  6. 43:24(23) though I should bring you a better guidance
  7. 67:22(22) is he who walks prone upon his face better guided

HADĪYAH n.f. — a gift, present

  1. 27:35(35) now I will send them a present
  2. 27:36(36) nay, but instead you rejoice in your gift

IHTADÁ vb. (VIII) — to be truly guided. (pcple. act.) one who is right-guided

  1. a) perf. act.
  2. 2:137(131) then they are truly guided
  3. 3:20(19) if they have surrendered, they are right guided
  4. 5:105(104) he who is astray cannot hurt you, if you are rightly guided
  5. 10:108(108) whosoever is guided, is (guided) only to his own gain
  6. 17:15(16) whosoever is guided, is only (guided) to his own gain
  7. 19:76(78) God shall increase those who were guided in guidance
  8. 20:82(84) and at last is guided
  9. 20:135(135) and who is guided
  10. 27:92(94) whosoever is guided, is only (guided) to his own gain
  11. 34:50(49) if I am guided, it is by what my Lord reveals to me
  12. 39:41(42) whosoever is guided, is only (guided) to his own gain
  13. 47:17(19) those who are guided aright
  14. 53:30(31) He knows very well those who are guided
  1. b) impf. act. (yahtadī)
  2. 2:53(50) that haply you should be guided
  3. 2:135(129) be Jews or Christians and you shall be guided
  4. 2:150(145) that haply so you may be guided
  5. 2:170(165) and if they were not guided?
  6. 3:103(99) so haply you will be guided
  7. 4:98(100) can devise nothing and are not guided to a way
  8. 5:104(103) even if their fathers had knowledge of naught and were not guided
  9. 6:97(97) by them you might be guided in the shadows
  10. 7:43(41) had God not (guided) us we had surely never been guided
  11. 7:158(158) haply so you will be guided
  12. 10:108(108) whosoever (is guided) is guided only to his own gain
  13. 16:15(15) so haply you will be guided
  14. 16:16(16) by the stars they are guided
  15. 17:15(16) whosoever (is guided), is only guided to his own gain
  16. 18:57(56) yet they will not be guided
  17. 21:31(32) that haply so they may be guided
  18. 23:49(51) that haply they would be guided
  19. 24:54(53) if you obey him, you will be guided
  20. 27:24(24) and therefore they are not guided
  21. 27:41(41) and we shall behold whether she is guided
  22. 27:41(41) if she is of those that are not guided
  23. 27:92(94) whosoever (is guided), is only guided to his own gain
  24. 28:64(64) ah, if they had been guided
  25. 32:3(2) that haply so they may be guided
  26. 43:10(9) that haply you may be guided
  27. 46:11(10) since they are not guided by it
  1. g) pcple. act. (muhtadī)
  2. 2:16(15) and they are not right-guided
  3. 2:70(65) if God will, we shall then be guided
  4. 2:157(152) those — they are the truly guided
  5. 6:56(56) and would not be of the right-guided
  6. 6:82(82) they are rightly guided
  7. 6:117(117) He knows very well the right-guided
  8. 6:140(141) they have gone astray, and are not right-guided
  9. 7:30(28) and [they] think them guided
  10. 7:178(177) whomsoever God guides, he is rightly guided
  11. 9:18(18) it may be that those will be among the guided
  12. 10:45(46) lost will be those who … were not guided
  13. 16:125(126) He knows very well those who are guided
  14. 17:97(99) whomsoever God guides, he is rightly guided
  15. 18:17(16) whomsoever God guides, he is rightly guided
  16. 28:56(56) and knows very well those that are guided
  17. 36:21(20) such as ask no wage of you, that are right-guided
  18. 43:22(21) and we are guided upon their traces
  19. 43:37(36) they think they are guided
  20. 43:49(48) surely we shall be right-guided
  21. 57:26(26) some of them are guided
  22. 68:7(7) He knows very well those who are guided
  • Previous Result
  • Results
  • Highlight On / Off
  • Look It Up What is This? Highlight any word or phrase, then click the button to begin a new search.
  • Next Result
Oxford University Press

© 2020. All Rights Reserved. Cookie Policy | Privacy Policy | Legal Notice